Traductions de „Aufbahrung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Auf·bah·rung <-, -en> SUBST f

Aufbahrung

laying out

Aufbahrung

lying in state

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute dient die Michaelskapelle zur Aufbahrung der Verstorbenen.

de.wikipedia.org

Eine Darstellung seiner Aufbahrung wurde als Lithografie verbreitet.

de.wikipedia.org

Während es im Deutschen das gemeinsame Schauen eines Sportereignisses beschreibt, bezeichnet es im Englischen die Aufbahrung eines Leichnams.

de.wikipedia.org

Ein Steintisch zur Aufbahrung sowie mehrere Waschplätze zum Waschen der Füße sind vorhanden.

de.wikipedia.org

Manche Bestattungsunternehmen bieten die Möglichkeit, dass Angehörige bei der Waschung des Verstorbenen im Vorfeld der Aufbahrung helfen, als eine Hilfe beim Trauern.

de.wikipedia.org

In der neueren Zeit diente die Kapelle bis zur Errichtung einer neuen Leichenhalle als Ort der Aufbahrung und der Trauerfeierlichkeiten.

de.wikipedia.org

Das dramatische Ereignis wurde von Zeitgenossen als Opfertod verstanden, eine Darstellung seiner Aufbahrung wurde als Lithografie verbreitet.

de.wikipedia.org

Außerdem wird sie für zeremonielle Anlässe, wie zum Beispiel die Aufbahrung von verdienten Personen, genutzt.

de.wikipedia.org

Außerdem diente die Friedhofskapelle vor dem Bau der Aufbahrungshalle zur Aufbahrung der Verstorbenen.

de.wikipedia.org

Die Tafeln zeigen die Trauer um eine verstorbene Athenerin, die Aufbahrung und Überführung zum Grab.

de.wikipedia.org