allemand » anglais

Traductions de „Beständigkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Be·stän·dig·keit <-> SUBST f kein plur

1. Beständigkeit (das Anhalten):

Beständigkeit
die Beständigkeit des guten/schlechten Wetters

2. Beständigkeit (gleich bleibende Eigenschaft):

Beständigkeit
Beständigkeit
Beständigkeit
Beständigkeit Liebende

3. Beständigkeit (Widerstandsfähigkeit):

Beständigkeit
Beständigkeit gegen etw acc

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Beständigkeit des guten/schlechten Wetters

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Fauna

Wir erforschen die demographischen Prozesse, welche die Dynamik und die Beständigkeit natürlicher Populationen steuern.

Unser Ziel ist es, zur ökologischen und evolutionären Theorie beizutragen und wissenschaftliche Erkenntnisse zur Unterstützung der Biodiversitätserhaltung bereitzustellen.

www.ieu.uzh.ch

Fauna

We investigate the demographic processes governing the dynamics and persistence of natural populations.

Our aim is to contribute to ecological and evolutionary theory, and to provide scientific guidance for biodiversity conservation.

www.ieu.uzh.ch

Und eben daraus resultiert die untrennbare Verbindung zwischen Entwurf und Ausführung.

Die Wertschätzung kunsthandwerklicher Arbeiten basiert auf ihrer praktischen wie ästhetischen Beständigkeit.

Ein derart bestimmtes künstlerisches Programm kann sich erst im Laufe eines kontinuierlichen Arbeits-lebens entwickeln.

www.ulla-martin-kaufmann.de

It provides the basis which results in the inseparable connection between the design and its tangible manifestation.

The appreciation of the craftsmanship in artworks is based on their practical and aesthetic persistence.

An artistic program determined in this way can only develop in the course of a long career.

www.ulla-martin-kaufmann.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Beständigkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文