Traductions de „Gastrecht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Gast·recht SUBST nt kein plur

Gastrecht

right to hospitality

Gastrecht genießen

to be accorded the right to hospitality

das Gastrecht missbrauchen

to abuse sb's right to hospitality

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Gastrecht genießen

to be accorded the right to hospitality

das Gastrecht missbrauchen

to abuse sb's right to hospitality

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 1916 genoss die evangelische Gemeinde noch Gastrecht in der nun katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Ferner erlässt sie die Konzilsordnung, die die Geschäftsordnung, das außerordentliche Teilnahmerecht und das Gastrecht regelt.

de.wikipedia.org

So äußerte Wagenknecht in einem Interview: „Wer Gastrecht missbraucht, hat Gastrecht verwirkt.

de.wikipedia.org

Während 60 Jahren haben die Katholiken Gastrecht in der Predigerkirche.

de.wikipedia.org

Es kann als Teil des Gastrechts angesehen werden, das eine gewisse Stärkung des Rechts von Gästen bedeutete.

de.wikipedia.org

Da er in einem Dilemma zwischen rechtsstaatlichem Empfinden und Gastrecht steht, gibt er die Qual der Entscheidung an den Gast weiter.

de.wikipedia.org

Diese Symbole wurden auch vererbt, wenn das Gastrecht auf die Nachkommen übergehen sollte, vom Vater auf den Sohn.

de.wikipedia.org

Für durchreisende Kaufleute war das so genannte „Gastrecht“ einschlägig.

de.wikipedia.org

Das Gastrecht bewahrte den Gast vor Angriffen des Gastgebers.

de.wikipedia.org

Doch auch der weiß, dass das Gastrecht von ihm verlangt, seinen Gastgeber nicht zu schädigen, und schlägt den Weg ins Gefängnis ein.

de.wikipedia.org