Traductions de „Getriebeschaden“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·trie·be·scha·den SUBST m

Getriebeschaden

damage to the gear box [or transmission]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wagen schied nach 35 Runden mit Getriebeschaden aus.

de.wikipedia.org

Die andere Lokomotive war bis 2000 im Dienst und wurde mit einem schweren Getriebeschaden abgestellt.

de.wikipedia.org

Der zur Erlangung des Titels erforderliche Lauf in Gegenrichtung scheiterte, wie es in der Presse hieß, an einem Getriebeschaden.

de.wikipedia.org

Die Folge davon sind oft Getriebeschäden zwischen 100.000 km und 150.000 km.

de.wikipedia.org

Nach einem Getriebeschaden musste er das Rennen zur Halbzeit aufgeben.

de.wikipedia.org

Zu beständigen Problemen mit dem Ansprechverhalten des Motors kamen Getriebeschäden.

de.wikipedia.org

Nach 78 gefahrenen Runden war nach einem Getriebeschaden vorzeitig Schluss.

de.wikipedia.org

Das Rennen endete für das Duo allerdings schon nach 30 Runden durch einen Getriebeschaden.

de.wikipedia.org

Ein Getriebeschaden stoppte die Ambitionen des Trios nach 236 gefahrenen Runden vorzeitig.

de.wikipedia.org

Ein Weiterfahren wäre wegen eines Getriebeschadens aber nicht mehr möglich gewesen.

de.wikipedia.org