21 Und er wohnte in der Wüste Paran, und seine Mutter nahm ihm eine Frau aus dem Land Ägypten.
Abrahams Vertrag mit Abimelech 22 Und es geschah zu dieser Zeit , da sagten Abimelech und Pichol , sein Heeroberster , zu Abraham : Gott ist mit dir in allem , was du tust .
23 So schwöre mir nun hier bei Gott, daß du weder an mir noch an meinem Sproß noch an meinen Nachkommen betrügerisch handeln wirst!
www.genesis2000.atand his mother took him a wife out of the land of Egypt.
22 And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
23 Now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son's son:
www.genesis2000.atDeshalb ist das Wort :
» Freu dich , denn Gott ist mit dir , er ist mit uns « ein Wort , das wirklich eine neue Zeit einleitet .
www.vatican.vaThus, the words :
"Rejoice, because God is with you, he is with us ", are words that truly open a new epoch.
www.vatican.vaIst das euer jüngster Bruder, von dem ihr zu mir gesprochen habt ?
Und er sprach : Gott sei dir gnädig , mein Sohn !
30 Und Joseph eilte <hinaus>, denn sein Innerstes wurde erregt über seinen Bruder, und er suchte <einen Ort>, zu weinen.
www.genesis2000.ats son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me ?
And he said, God be gracious unto thee, my son.
30 And Joseph made haste;
www.genesis2000.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.