allemand » anglais

Traductions de „Grenzstreitigkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Grenz·strei·tig·keit SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Folgezeit kam es wiederholt zu Grenzstreitigkeiten.
de.wikipedia.org
Die schon länger schwelenden Grenzstreitigkeiten zwischen Weide und Schwaige wurden durch einen Vergleich beigelegt.
de.wikipedia.org
Es gab zahlreiche Abweichungen vom wirklichen Grenzverlauf, was zu Grenzstreitigkeiten führte.
de.wikipedia.org
Als Vertreter des Drosts war er in alle Angelegenheiten der Landschaft, insbesondere in die Grenzstreitigkeiten, einbezogen.
de.wikipedia.org
Zumeist betrafen diese Fälle Grenzstreitigkeiten und Fragen der territorialen Abgrenzung.
de.wikipedia.org
Die Grenzstreitigkeiten betrafen den Unterlauf des Flusses, der dort von Nord nach Süd verläuft, 130 m breit ist und relativ schnell fließt.
de.wikipedia.org
Die andauernden Grenzstreitigkeiten zwischen beiden Ländern blieben aber trotz der Einigung vorerst ungelöst.
de.wikipedia.org
Beide Versionen des Namens tragen eine hohe politische und nationale Bedeutung (siehe unten unter Grenzstreitigkeiten).
de.wikipedia.org
Die Grenzstreitigkeiten endeten erst im 16. Jahrhundert mit der Reformationszeit.
de.wikipedia.org
Die mäandrierende Lafnitz änderte damals nämlich oft ihren Verlauf, was zuvor immer wieder zu Grenzstreitigkeiten Anlass gegeben hatte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Grenzstreitigkeit" dans d'autres langues

"Grenzstreitigkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires