allemand » anglais

Han·dels·re·gis·ter SUBST nt

Handelsregister SUBST nt DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Auszug aus dem Handelsregister
ins Handelsregister eintragen
Eintragung ins Handelsregister
Löschung im Handelsregister
Eintrag ins Handelsregister
eine Firma aus dem Handelsregister löschen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Handelsregister

Die Gesellschaft ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung ( GmbH ) und hat ihren Sitz in Köln ( Handelsregister des Amtsgerichts Köln, Registernummer:

HR B 66478 ).

www.world-after-advertising.com

Register of Companies

The company is a limited liability company ( GmbH ) with its registered office in Cologne ( Register of Companies of the District Court of Cologne, Registration Number:

HR B 66478 ). VAT ID number ( § 27a Sales Tax Act ):

www.world-after-advertising.com

120 00, Ident.-Nr. :

27459454, eingetragen im Handelsregister beim Stadtgericht Prag, AZ:

www.yonad.cz

120 00, Company ID No. :

27459454, registered in the Register of Companies administered by the Municipal Court in Prague, file No.:

www.yonad.cz

+ 49-5361-9-0 Fax :

+49-5361-9-28282 E-Mail: vw@volkswagen.de Die VOLKSWAGEN AG ist im Handelsregister des Amtsgericht Braunschweig unter der Nr. HRB 100484 eingetragen.

Die Umsatzsteueridentifikations... der VOLKSWAGEN AG ist DE 115235681.

www.volkswagen-group-fleet.de

+ 49-5361-9-28282

e-mail: vw@volkswagen.de VOLKSWAGEN AG is entered in the Register of Companies at the District Court of Braunschweig under number HRB 100484.

The sales tax (VAT) registration number of VOLKSWAGEN AG is DE 115235681.

www.volkswagen-group-fleet.de

Der Verein bringt aktive Jungunternehmer und etablierte Geschäftsleute zusammen.

Wer mitmachen will, muss an einer im Handelsregister eingetragenen Gesellschaft beteiligt sein.

Ziel ist es, Innovation, Hochschule und Unternehmergeist zusammen zu bringen.

www.citypilot.cz

This club connects active young entrepreneurs with well-established businessmen.

Only those who are part of a company registered in the Register of Companies are allowed to enter this club.

The goal is to network innovations, Universities and the business attitude.

www.citypilot.cz

Cie.

Motorwagenwerke AG in das Handelsregister Zwickau.

19. Juli 1909

www.skriptmanufaktura.de

Cie.

Motorwagenwerke AG is entered into the Zwickau Register of Companies.

19 July 1909

www.skriptmanufaktura.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Handelsregister" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文