Traductions de „Handelsregister“ dans le dictionnaire allemand » turc

Handelsregister SUBST nt

Handelsregister

ticaret sicili

ins Handelsregister eintragen (lassen)

ticaret siciline kaydet(tir)mek

Handelsregister SUBST

Entrée d'utilisateur

Handelsregister nt

ticaret sicili

Expressions couramment utilisées avec Handelsregister

ins Handelsregister eintragen (lassen)

ticaret siciline kaydet(tir)mek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Handelsregister geführt wurde die Firma ab dem Jahr 1897, als die Umwandlung zur offenen Handelsgesellschaft verzeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Eine Eintragung in das Handelsregister ist nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Einsicht in das Handelsregister ist jedermann zu Informationszwecken gestattet.

de.wikipedia.org

Deklaratorische Wirkungen haben im Handelsregister die Eintragungen über neue Vorstandsmitglieder, deren Vertretungsmacht, die Beendigung des Vorstandsamtes und Eintragungen der Prokura und deren Erlöschen.

de.wikipedia.org

1870 erfolgte die Eintragung des Betriebs ins Handelsregister.

de.wikipedia.org

Ende 1935 wurde die Firma C. Keskari & Co., Leipzig, Lange Straße 8 mit dem Geschäftszweig „Fabrikation von Handtaschen und Pelzteilen“ in das Handelsregister eingetragen.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe ist die Führung des Handelsregisters, die Archivierung von Jahresberichten sowie die Erlassung von Gewerbeverboten.

de.wikipedia.org

Mit seinen Produkten war er auch international sehr erfolgreich, und so liess er 1896 seine Firma im Handelsregister als Kunstverlag und Luxuspapiere en gros eintragen.

de.wikipedia.org

Die Eintragung ins Handelsregister ist auch notwendig, wenn er revisionspflichtig ist (siehe oben).

de.wikipedia.org

Am 15. Mai 1899 wurde unter der Firma Alfred Friedrich Flender & Co. eine Kommanditgesellschaft gegründet und in das Handelsregister eingetragen.

de.wikipedia.org