Traductions de „Hauptakteure“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Haupt·ak·teur(in) SUBST m(f)

Hauptakteur(in)

leading light

Hauptakteur(in)

kingpin péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die 2018 eingeführte Reputation der Jäger haben die Begleiter noch an Wichtigkeit gewonnen, da sie die Hauptakteure dieser Fraktion sind.

de.wikipedia.org

Hauptakteure sind der Gerichtshof und die Ärztekommission.

de.wikipedia.org

Er wurde einer der Hauptakteure in der ersten Generation der britischen Konzeptkünstler.

de.wikipedia.org

Sowohl bei der Belagerung und Eroberung von 1702 als auch bei jener von 1704 war er einer der Hauptakteure.

de.wikipedia.org

So waren auch die Hauptakteure des Realfilms an der Produktion des Zeichentrickfilms beteiligt.

de.wikipedia.org

Der Film erzählt die Vorgänge aus verschiedenen Perspektiven, basierend auf den Aussagen der überlebenden Hauptakteure.

de.wikipedia.org

In der Serie hingegen sind beide Hauptakteure eines komplexen Nebenhandlungsstrangs, der die Buchvorlage deutlich erweitert.

de.wikipedia.org

Er war auch 1695 bis 1714 einer der Hauptakteure in einem Untergrund-Ring von Unterstützern von hugenottischen Galeerensträflingen.

de.wikipedia.org

Hauptakteure sind zumeist Vorlesepriester, die am Schluss jeder Erzählung vom König mit einer Opferspende geehrt werden.

de.wikipedia.org

Typisch für diesen Trend sind Männer als Hauptakteure mit ihren großen Trucks, während weibliche Akteure nur Beiwerk darstellen.

de.wikipedia.org