Traductions de „Kahnfahrt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kahn·fahrt SUBST f

Kahnfahrt

trip in a rowing-boat

Kahnfahrt (durch Stoßen)

trip in a punt

eine Kahnfahrt machen

to go boating

eine Kahnfahrt machen (durch Stoßen)

to go punting

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eine Kahnfahrt machen

to go boating

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem 1924 ein Badegast im Morast stecken blieb und ertrank, fanden dort bis 1929 nur noch Kahnfahrten statt.

de.wikipedia.org

Die Bootsgäste werden während der Kahnfahrt über Wissenswertes zur Schleuse sowie zur Tier- und Pflanzenwelt informiert.

de.wikipedia.org

Durch den Beginn der Kahnfahrten war ein sprunghafter Anstieg der Besucherzahlen zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Dies war die einzige Unterbrechung seit der Gründung der Kahnfahrt.

de.wikipedia.org

Touristisch von Bedeutung ist der Wassertourismus auf dem Medem und anderen Gewässern; dazu zählen Kahnfahrten, Bootstouren, Kanutouren und Angeln.

de.wikipedia.org

Zu den gastronomischen Einrichtungen der Kahnfahrt gehören ein Biergarten, dessen Sitzplätze größtenteils direkt am Wasser liegen, sowie ein Restaurant.

de.wikipedia.org

Nach dem Rückgang der Gästezahlen in den späten 1960er Jahren wurde 1972 die letzte Kahnfahrt durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dieses Gewässer vereinigt sich mit dem Inneren Stadtgraben, der vom Vogeltor zum Unteren Graben führt, unterhalb der in der Nähe zur Kahnfahrt gelegenen Schwedenstiege.

de.wikipedia.org

Die Kastanienallee entlang der Kahnfahrt erwähnte der spätere Dichter in seinem Essay Bei Durchsicht meiner frühen Stücke.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde dort mit acht „Gondeln“ die Kahnfahrt eröffnet.

de.wikipedia.org