LINIENMANAGER - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

Spit·zen·ma·na·ger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Spitzenmanager(in)

top-flight manager

Kri·sen·ma·na·ger(in) SUBST m(f)

Krisenmanager(in)

crisis manager

li·ni·en·treu ADJ POL

linientreu péj

loyal to the party line attr

Li·ni·en·rich·ter <-s, -; -, -nen> SUBST m

Linienrichter SPORT (beim Fußball)

referee's assistant

Linienrichter SPORT (beim Fußball)

linesman dated

Linienrichter (beim Tennis)

line-judge

Linienrichter (beim Rugby)

touch-judge

Li·ni·en·ma·schi·ne <-, -n> SUBST f

Linienmaschine

scheduled plane [or aircraft]

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

• Implementierung eines Personalentwicklungsprogramms für Linienmanager, gezielte Förderung technischer Fachkräfte.

cr_report_2009_de.linde.com

• Immplementation of a development program for line managers, targeted development of technical skilled staff.

cr_report_2009_de.linde.com

Alle Kurse sind geeignet für Linienmanager und Projektmanager, die direkt oder indirekt in Software Entwicklung involviert sind, sowie für Prozess- und Qualitätsverantwortliche und für Softwareentwickler.

www.q-success.at

All courses are suited for line managers and project managers, who are directly or indirectly involved in software development, as well as for process and quality managers and for software developers.

www.q-success.at

Anforderungen des Projektmanagers zu generischen oder persönlichen Ressourcen kommen automatisch vom Microsoft Project Server und der Linienmanager kann seine Planung entsprechend ausrichten.

www.theprojectgroup.com

Requests for generic or named resources by the project manager are automatically updated from Project Server, enabling line managers to see them and allocate their staff’s available capacity accordingly.

www.theprojectgroup.com