Traductions de „Mütterchen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Müt·ter·chen <-s, -> SUBST nt

Mütterchen

little old lady

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Mütterchen gibt einen weisen Rat: Der Weg ins Paradies ist steil und hart, der Weg in die Hölle leicht und bequem.

de.wikipedia.org

Ein altes Mütterchen wandert durch die weite Winterlandschaft.

de.wikipedia.org

Das Mütterchen und ein Vertreter einer grünen, affenartigen Spezies führen an, dass die Menschheit noch außerordentlich jung sei und eine Chance verdiene, um sich weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Dem Mütterchen gelingt es, unter dem Vorwand, technische Apparate für die Wurmgesichter herzustellen, Zugang zu einer Werkstatt zu bekommen.

de.wikipedia.org

Das Mütterchen zeigte die Stelle, von der sie den Ruf gehört hatte und ein Steinmetz stieg zu der Stelle hinauf.

de.wikipedia.org

Der Jäger befolgte die Worte des alten Mütterchen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Märchen ist die Person, die nach Essen und Trinken fragt, ein im Märchen nicht existierendes, altes Mütterchen und kein Bettler.

de.wikipedia.org

In Dornröschen tritt die Mutter erst als böse Fee, Jahre später dann als altes Mütterchen mit der Schlafspindel auf.

de.wikipedia.org

Dementsprechend wurde sie von ihm bisweilen „Mütterchen“ genannt.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Flucht entdecken sie ein altes Mütterchen, das sie zu ihrem Haus bringt, wo sie die Polizei informieren wollen.

de.wikipedia.org