PUFF - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

Puff¹ <-[e]s, Püffe> [pʊf, plur ˈpʏfə] SUBST m fam

1. Puff (Stoß):

Puff

thump

Puff

knock

Puff (in die Seite)

prod

Puff (in die Seite)

poke

jdm einen Puff geben

to give sb a nudge

einen Puff/einige Püffe vertragen können fig

to be able to take a few knocks fig

2. Puff (dumpfes Zischen):

Puff

puff

Puff

swoosh fam

Puff² <-[e]s, -e [o. -s]> [pʊf] SUBST m

1. Puff (Wäschepuff):

Puff

linen basket

2. Puff (Sitzpolster ohne Beine):

Puff

pouffe

Puff³ <-s, -s> [pʊf] SUBST m o CH nt fam

Puff

brothel

Puff

whorehouse

Puff

knocking shop jarg

in den Puff gehen

to go to a brothel

Entrée OpenDict

Puff SUBST

Puff (Durcheinander) m CH

mess

so ein Puff! CH

what a mess!

I. puf·fen [ˈpʊfn̩] VERBE trans fam

jdn puffen

to thump [or hit] sb

jdn in die Rippen puffen

to poke [or dig] [or prod] sb in the ribs

jdn zur Seite puffen

to push [or shove] sb aside

II. puf·fen [ˈpʊfn̩] VERBE intr fam

puffen

to puff

puffen

to chuff GB

die Dampflok puffte, als sie zum Stillstand kam

the steam locomotive puffed as it came to a halt

III. puf·fen [ˈpʊfn̩] VERBE pron rare fam

sich acc puffen

to push each other

die Kinder pufften und schubsten sich

the children pushed and shoved each other

Präsens

ich	puffe
du	puffst
er/sie/es	pufft
wir	puffen
ihr	pufft
sie	puffen

Präteritum

ich	puffte
du	pufftest
er/sie/es	puffte
wir	pufften
ihr	pufftet
sie	pufften

Perfekt

ich	habe	gepufft
du	hast	gepufft
er/sie/es	hat	gepufft
wir	haben	gepufft
ihr	habt	gepufft
sie	haben	gepufft

Plusquamperfekt

ich	hatte	gepufft
du	hattest	gepufft
er/sie/es	hatte	gepufft
wir	hatten	gepufft
ihr	hattet	gepufft
sie	hatten	gepufft