Traductions de „Rollenverhalten“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Rol·len·ver·hal·ten SUBST nt kein plur SOCIOL

Rollenverhalten

role[-specific] behaviour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu Beginn spielt sich ein gewisses Rollenverhalten ein.

de.wikipedia.org

Der Film in seiner Original-Kinofassung von 1957 gilt bei Soziologen und Psychologen bis heute als ein Musterbeispiel zur Anschauung von Rollenverhalten, Gruppenverhalten und gruppendynamischen Prozessen.

de.wikipedia.org

Heute wird ein Teil der Unterschiede auf angelerntes Rollenverhalten zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Allerdings wird jede Soziale Rolle durch komplexe Rollenerwartungen (Rollenverhalten und Rollenattribute) definiert.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt seiner Arbeit sind die Porträtmalerei und die Auseinandersetzung mit Physiognomie, Gestik und Rollenverhalten.

de.wikipedia.org

Eine Schwäche in der Theorie zeigt sich darin, dass meist nur äußere Faktoren bei der Bildung von Rollenverhalten berücksichtigt werden, aber nicht die kognitiven und affektiven.

de.wikipedia.org

Somit erhalten auch die Zuschauer die Möglichkeit für ihren Auftritt auf der Bühne, was auch ihnen die Wahrnehmung des eigenen, typischen Rollenverhaltens in einer besonderen Situation erlaubt.

de.wikipedia.org

Dort, auf dem gräflichen Schloss, muss der Sohn jedoch miterleben, wie seine Mutter ihr altes Rollenverhalten auch heute noch fortsetzt.

de.wikipedia.org

Von den damaligen Untertanen des Königs wurde dies als ein Hinweis auf das im Alltag geforderte Rollenverhalten verstanden.

de.wikipedia.org

Sowohl strukturelle Hierarchien als auch individuelle Arbeitsvollzüge prägen das Rollenverhalten und damit auch das innere Erleben des Betreffenden.

de.wikipedia.org