Traductions de „Schönes Wochenende“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

schönes Wochenende!

have a nice weekend!

schönes Wochenende!

have a good [or nice] weekend!

schönes Wochenende! — Ihnen auch nach prép

you

schönes Wochenende! — Ihnen auch

have a nice weekend! — you too [or and you]

habt ihr über das Wochenende schon was vor?

have you got anything planned for [or over] the weekend?

Traductions de „Schönes Wochenende“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

I'm impatient for the weekend!

ich wünschte, wir hätten schon Wochenende!

roll on the holidays/weekend! GB, Aus fam

wenn doch nur schon Ferien wären/Wochenende wäre!

the third consecutive weekend that I've spent working

schon das dritte Wochenende, an dem ich arbeite