Traductions de „Sonderdelikt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Son·der·de·likt SUBST nt JUR

Sonderdelikt

special statutory offence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da nur unter Führungsaufsicht stehende Personen den Tatbestand verwirklichen können, handelt es sich um ein Sonderdelikt.

de.wikipedia.org

Bei unechten Unterlassensdelikten handelt es sich um echte Sonderdelikte und um Pflichtdelikte.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses eingeschränkten Täterkreises handelt es sich bei § 266b StGB um ein Sonderdelikt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich somit um ein negatives Sonderdelikt.

de.wikipedia.org

Rechtsbeugung ist ein sogenanntes Sonderdelikt, also ein Delikt, das nicht jedermann, sondern nur ein bestimmter Personenkreis begehen kann.

de.wikipedia.org

Die Fahnenflucht ist ein Sonderdelikt; sie kann nur von Soldaten begangen werden.

de.wikipedia.org

Eine Beschränkung auf solche Sonderdelikte wäre allerdings zu eng.

de.wikipedia.org

Es handelt sich damit um ein Sonderdelikt.

de.wikipedia.org