Traductions de „Sondereinsatz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Son·der·ein·satz SUBST m

Sondereinsatz

special operation [or action]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die 0122 folgte drei Jahre später, wobei sie noch Sondereinsätze im Reisezugdienst abwickelte.

de.wikipedia.org

In den folgenden Tagen war die Umgebung der Stadt eines der Zentren des Anti-Terror-Sondereinsatzes der ukrainischen Armee.

de.wikipedia.org

Im Zuge von Sondereinsätzen aller Art wurde eine spezielle Polizeitruppe, die so genannte „Luftaufsicht“, herangezogen, die insbesondere für Fallschirmeinsätze ausgebildet war.

de.wikipedia.org

Außerdem fanden die im Originalspiel von 1995 bereits verwendeten Sondereinsätze wie Fotoaufklärung und Rettungsmissionen wieder Einzug ins Spiel, erweitert um Missionen, bei denen der Spieler Agenten absetzen muss.

de.wikipedia.org

Zudem hatte Peter Zwegat einen Gastauftritt als Schuldnerberater in der Krimi-Parodie C.I.S. – Chaoten im Sondereinsatz (2010) sowie in der Comedy-Show Cindy aus Marzahn & Die jungen Wilden.

de.wikipedia.org

Dafür ist die Abteilung Sondereinsätze zuständig.

de.wikipedia.org

Neben derartigen Einsätzen wurden mit diesen Booten Sondereinsätze wie das Zerschneiden unterseeischer Telefonkabel durchgeführt.

de.wikipedia.org

Als Kriegsberichterstatter kehrt er von einem Sondereinsatz nicht zurück und wird für vermisst erklärt.

de.wikipedia.org

Daneben nahm er an weiteren Sondereinsätzen teil.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen immer wieder Sondereinsätze.

de.wikipedia.org