Traductions de „Stadtwohnung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Stadt·woh·nung SUBST f

Stadtwohnung

city/town apartment [or GB flat]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ersten Kammern entstanden in den fürstlichen Palästen, später in Schlössern und Stadtwohnungen.

de.wikipedia.org

Ersteres betraf Stadtwohnungen; den Mieter nannte man inquilinus.

de.wikipedia.org

Ihre Stadtwohnung ist ausgeplündert, vom Feuer erfasst worden aber nicht abgebrannt.

de.wikipedia.org

Danach musste sie in seiner Stadtwohnung bleiben.

de.wikipedia.org

Dafür versteckte er mehrere bewaffnete Sterner in der Stadtwohnung seines Dekans.

de.wikipedia.org

2010 erteilte der Umwelt- und Planungsausschuss der Stadt sein Zustimmung zum Bau eines dreigeschossigen Wohnhauses mit drei Stadtwohnungen in der benachbarten Reepschlägerbahn.

de.wikipedia.org

Die großzügig geschnittenen Stadtwohnungen der reichen Kaufleute werden heute nur noch in seltenen Fällen von Angehörigen der Oberschicht bewohnt.

de.wikipedia.org

Die Stadtratte hatte die Landratte zum üppigen Essen in ihre Stadtwohnung eingeladen, der Landratte machte das Stadtleben jedoch Angst.

de.wikipedia.org

In einem Prolog wird erzählt, wie eine reiche Industriellenerbin in ihrer Stadtwohnung erschossen aufgefunden wird.

de.wikipedia.org

Es gibt keine deutliche visuelle Unterscheidung der Handlungsorte: „Die atmosphärische Trennlinie zwischen Gefängnis und Stadtwohnungen ist […] unscharf, fast nicht erkennbar“, überall herrsche „der gleiche kalt-blaue Schimmer“.

de.wikipedia.org