Traductions de „Tabellenführung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ta·bel·len·füh·rung SUBST f SPORT

Tabellenführung

top of the [league/championship] table

Werder Bremen hat die Tabellenführung übernommen

Werder Bremen has taken over at [or gone to the] the top of the table

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Werder Bremen hat die Tabellenführung übernommen

Werder Bremen has taken over at [or gone to the] the top of the table

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Liste sind die Tabellenführungen nach kompletten Spieltagen gezählt.

de.wikipedia.org

Durch eine Niederlage im abschließenden Gruppenspiel gab man noch die Tabellenführung ab.

de.wikipedia.org

In der Liga übernahm Molnár mit seiner Mannschaft relativ früh die Tabellenführung und führte sie zum Saisonende souverän zur türkischen Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Zudem wurde am zweiten Spieltag die Tabellenführung übernommen und die gesamte Hinrunde hindurch nicht mehr abgegeben.

de.wikipedia.org

Die Löwen erwischten einen Traumstart und übernahmen frühzeitig die Tabellenführung.

de.wikipedia.org

Nach zehn Spieltagen hatte der Verein überraschend die Tabellenführung inne.

de.wikipedia.org

In der Rückrunde verspielte der Verein die Tabellenführung und erreichte nur die Playoffs.

de.wikipedia.org

In der Folge wechselte die Tabellenführung vier Mal zwischen diesen beiden Mannschaften.

de.wikipedia.org

Die Tabellenführung gab die Mannschaft auch in der Rückrunde nicht mehr ab.

de.wikipedia.org

In der Rückrunde gelang es Kocaelispor nicht mehr, die gleiche Leistung wie in der Hinrunde abzurufen und verlor so die Tabellenführung.

de.wikipedia.org