Traductions de „Zinnsoldaten“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zinn·sol·dat SUBST m

Zinnsoldat

tin soldier

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

er war ganz in sein Spiel [mit den Zinnsoldaten] vertieft

he was completely absorbed in play[ing with the tin soldiers]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die von ihm selbst hergestellte Sammlung von Zinnsoldaten war berühmt.

de.wikipedia.org

Zum einen kam man durch die Verwendung von Zinnsoldaten zum Tabletopspiel, welches eine sehr anschauliche Umsetzung darstellt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören beispielsweise Miniaturen von Kriegsgerät wie Panzer, Flugzeuge oder Schiffe, Figuren von Soldaten (Zinnsoldaten), Nachbildungen von Pistolen und Gewehren (Spielzeugwaffen).

de.wikipedia.org

Das Schwarzwaldmädel und Parade der Zinnsoldaten gehören zu seinen erfolgreichsten Operetten.

de.wikipedia.org

Um die stets dürftig gefüllte Familienkasse aufzubessern, betätigte er sich in den wenigen freien Stunden noch in Heimarbeit und bemalte Zinnsoldaten.

de.wikipedia.org

Bereits 1948 veröffentlichte er sein erstes poetisches Werk Die Zinnsoldaten.

de.wikipedia.org

Der kleine Zinnsoldat ist einer von fünfundzwanzig gleichartigen Zinnsoldaten, die alle aus einem alten Löffel gegossen wurden und von daher Brüder sind.

de.wikipedia.org

Auch einen Film zum Standhaften Zinnsoldaten plante man bereits für Fantasia, man sah sich damals allerdings nicht in der Lage, ein passendes Musikstück zu wählen, und ließ die Idee fallen.

de.wikipedia.org

Im Museum im Schüttkasten kann man heute eine Nachbildung der Schlacht mit Zinnsoldaten sehen.

de.wikipedia.org

Dazu kommen Städte, Ritterburgen, Zinnsoldaten, Pyramiden, Blechspielzeug und ganze Bauernhöfe.

de.wikipedia.org