Traductions de „Zweitstimme“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zweit·stim·me SUBST f

Zweitstimme

second vote (for the party and its “Landesliste”, the first being for the local candidate)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erhielt am Wahltag aber nur 286.465 der Erststimmen (1,0 %) und 318.475 Zweitstimmen (1,2 %).

de.wikipedia.org

Hiervon werden 60 über Landeslisten (Zweitstimme) und weitere 60 über Wahlkreise (Erststimme) gewählt.

de.wikipedia.org

Bei der Zweitstimme gibt es Unterschiede zum Bundestagswahlrecht.

de.wikipedia.org

Mit der Zweitstimme wählen die Wahlberechtigten einen Kandidaten einer Wahlkreisliste.

de.wikipedia.org

Maßgeblich für die einzelnen Kandidaten und für die Listen sind dabei nicht allein die Zweitstimmen, sondern jeweils die Gesamtstimmen (Summe der Erst- und Zweitstimmen).

de.wikipedia.org

Sie errang in ihrem Wahlkreis 3,25 Prozent der Erst- und 2,2 Prozent der Zweitstimmen.

de.wikipedia.org

Die Partei hätte also trotz mehr Zweitstimmen insgesamt ein Mandat eingebüßt.

de.wikipedia.org

51.855 Erststimmen (1,4 Prozent) und 45.534 Zweitstimmen (1,3 Prozent) waren ungültig.

de.wikipedia.org

Jeder Wähler hat eine Erst- und eine Zweitstimme.

de.wikipedia.org

An die übrigen Parteien werden entsprechend dem Verhältnis der Zweitstimmen Ausgleichsmandate vergeben.

de.wikipedia.org