allemand » anglais

Traductions de „abfließen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

ab|flie·ßen VERBE intr irrég +sein

1. abfließen (wegfließen):

abfließen
von etw dat abfließen
aus etw dat abfließen

2. abfließen (sich entleeren):

abfließen

3. abfließen (sich durch Weiterfahren auflösen):

abfließen Stau

4. abfließen FIN:

abfließen
abfließen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aus etw dat abfließen
von etw dat abfließen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Methoden zur Bestimmung des Wasserhaushalts von Deponieabdeckungen Bernhard Schäfers Der Wasserhaushalt einer Deponieabdeckung hängt in erster Linie von den Niederschlagsmengen ab.

Je nach Exposition zu Wind und Sonne wird ein großer Teil des Wassers wieder verdunsten, der restliche Teil fließt ab.

Der Abfluss kann als Oberflächenabfluss oder Interflow.

www.hydrogeologie-wuerzburg.de

Methods of measuring the water-budget in landfill coverages Bernhard Schäfers The water budget of a landfill coverage mainly depends on precipitation.

Depending on exposition to sun and wind a big part of the water evaporates, the rest will flow away.

The flow can take place as surface flow or interflow.

www.hydrogeologie-wuerzburg.de

Als „ fellartiges ” Deckmaterial wird wie bei dem Tierpelz der Klimahaushalt ökonomisch gestaltet.

Das Eindringen von Feuchtigkeit wird verhindert und das Abfließen des Regenwassers gefördert.

Gleichzeitig wird eine flexible Dachhaut geschaffen.

www.hiss-reet.de

A thatched roof functions just like the fur of an animal.

The infiltration of humidity is refused and the run off of rain drops is supported.

Simultaneously a roof cladding is generated.

www.hiss-reet.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"abfließen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文