Traductions de „allerwenigster“ dans le dictionnaire allemand » anglais

al·ler·we·nigs·te ADJ

1. allerwenigste (wenigste):

allerwenigste (zählbar)

fewest

allerwenigste (unzählbar)

least

in den allerwenigsten Fällen

in only a very few cases

das allerwenigste Geld

the least money

die allerwenigsten Menschen

very few people

am allerwenigsten

the least

die allerwenigste [o. am allerwenigsten] Zeit haben

to have the least amount of time

2. allerwenigste (mindeste):

allerwenigste

least

das allerwenigste wäre noch gewesen, sich zu entschuldigen

the least he could have done was to apologize

Idiomes/Tournures:

das am allerwenigsten!

that's the last thing I want to do/hear!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings wird der Designinhaber die von Ihm verlangte Einwilligung in die Löschung in den allerwenigsten Fällen freiwillig erklären.

de.wikipedia.org

Die Frauen des Ortes sind begeistert, deren Verlobte weniger und am allerwenigsten Lancelot, der unter keinen Umständen heiraten will.

de.wikipedia.org

Da nur die allerwenigsten Bewohner einen Internetanschluss besitzen, sammeln die Bewohner die Daten im Feld direkt und fügen sie dann im Nachhinein über Internetcafés o. ä.

de.wikipedia.org

In den allerwenigsten Fällen werden aber im System konkrete Orte und Handlungsstränge (Kampagnen) vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Durch die gute Überwachung und Aufklärung der Mütter hat die Gestationshypertonie in den allerwenigsten Fällen ernsthafte Auswirkungen auf Schwangerschaft und Geburt.

de.wikipedia.org

Davon werden die allerwenigsten Wassermühlen sein.

de.wikipedia.org