Traductions de „allgemein bildend“ dans le dictionnaire allemand » anglais

all·ge·mein·bil·dend, all·ge·mein bil·dend ADJ ENS

eine allgemeinbildende Schule

a school providing a general rather than specialized education

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Wirtschaftsgymnasium konnten die Schüler das allgemein bildende Abitur mit Schwerpunkt Wirtschaft erreichen.

de.wikipedia.org

Den Jugendlichen, die über keinen allgemein bildenden Schulabschluss verfügten, blieb eine Aufnahme in das Freiwillige Soziale Jahr faktisch verwehrt.

de.wikipedia.org

Sie vertiefen und erweitern die Fach- und Allgemeinbildung auf wissenschaftspropädeutischer Grundlage und ermöglichen damit den Erwerb allgemein bildender Abschlüsse.

de.wikipedia.org

2018 besuchten 5011 Schüler eine allgemein bildende Schule und 1658 Schüler eine berufsbildende Schule.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium der Slawistik arbeitete er als Russischlehrer beziehungsweise -dozent zunächst an allgemein bildenden Schulen, zuletzt an einer Agraringenieurschule.

de.wikipedia.org

In der ersten und zweiten Klasse werden neben den allgemein bildenden Fächern Grundlagen im naturwissenschaftlichen und technischen Bereich vermittelt.

de.wikipedia.org

Aufnahmevoraussetzung für das Kolleg für Tourismus ist der erfolgreiche Abschluss einer allgemein bildenden höheren Schule (Reifeprüfung) bzw. einer berufsbildenden höheren Schule (Reife- und Diplomprüfung).

de.wikipedia.org

Durch Kooperation mit anderen allgemein bildenden Gymnasien ist auch in Musik und Sport das Angebot eines vierstündigen Kurses möglich.

de.wikipedia.org

Allgemeinbildende Schule (gemäß neuer Rechtschreibung auch allgemein bildende Schule) ist der Oberbegriff für alle Schulen, die nicht mit einem Berufsabschluss enden.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung umfasst berufliche Praxis ebenso wie berufskundliche und allgemein bildende Bildung.

de.wikipedia.org