Traductions de „allgemeine Geschäftsbedingungen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

allgemeine Geschäftsbedingungen phrase DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

general standard terms and conditions plur

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Allgemeine Geschäftsbedingungen

general terms and conditions of business

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Transport des Frachtgutes gegenüber dem Auftraggeber (Frachtführer oder Spediteur) erfolgt in der Regel nicht zu den Allgemeine Geschäftsbedingungen des Lohnfuhrunternehmers.

de.wikipedia.org

Die daneben stets geltenden Allgemeine Geschäftsbedingungen der Kreditinstitute gehören zu den allgemeinen Vertragsbedingungen.

de.wikipedia.org

Es kommt auch vor, dass Allgemeine Geschäftsbedingungen Bankkonten im Ausland ausschließen.

de.wikipedia.org

Zu diesen Vorschriften gehören z. B. diejenigen über Allgemeine Geschäftsbedingungen (§ bis 310).

de.wikipedia.org

Sie lösten als Allgemeine Geschäftsbedingungen mit Gesetzescharakter (als lex specialis) weitgehend die bis dahin geltenden Regelungen des Handelsgesetzbuches ab (Viertes Buch.

de.wikipedia.org

Unternehmen vereinbaren bei Geschäften untereinander oder mit Verbrauchern Allgemeine Geschäftsbedingungen, zu denen sie bereit sind, Geschäfte abzuschließen.

de.wikipedia.org

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Kreditinstitute sind die allgemeinen Geschäftsbedingungen, die die Grundlage der Geschäftsverbindung zwischen einem Kreditinstitut und seinen Kunden bilden (so genannter allgemeiner Bankvertrag).

de.wikipedia.org

Sofern Ausschlussklauseln in Arbeitsverträgen geregelt werden, handelt es sich in der Regel um Allgemeine Geschäftsbedingungen.

de.wikipedia.org

Seinerzeit galt das Gesetz über allgemeine Geschäftsbedingungen ausdrücklich nicht für Arbeitsverträge; diese konnten daher nicht nach den Vorschriften dieses Gesetzes auf ihre Rechtmäßigkeit geprüft werden.

de.wikipedia.org

Der Verein stellt für Mitglieder ein Muster für Allgemeine Geschäftsbedingungen bereit, berät sie über Verträge, Versicherungen und Honorare und organisiert Workshops.

de.wikipedia.org