Traductions de „aufpacken“ dans le dictionnaire allemand » anglais

auf|pa·cken VERBE trans

1. aufpacken (aufladen):

jdm/einem Tier etw aufpacken

to load sth on[to] sb/an animal

jdm/einem Tier etw aufpacken

to load sb/an animal with sth

sich dat etw aufpacken

to load oneself with sth

2. aufpacken fam (aufbürden):

jdm etw aufpacken

to burden [or saddle] sb with sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Bergfahrt wurden die einzelnen Kähne gemäß ihren Bestimmungshäfen aufgepackt.

de.wikipedia.org

Die damals noch antriebslosen Lastkähne wurden hier für den Weitertransport mit den staatlichen Monopolschleppern durch Abhängen und "Aufpacken" zu Schleppzügen neu geordnet.

de.wikipedia.org