Traductions de „beidfüßig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . beid·fü·ßig ADJ

1. beidfüßig SPORT:

beidfüßig

two-footed

ein beidfüßiger Absprung

a two-footed take-off

2. beidfüßig (beide Füße betreffend):

beidfüßig

of both feet after subst

eine beidfüßige Amputation

an amputation of both feet

II . beid·fü·ßig ADV

1. beidfüßig SPORT:

beidfüßig

with two feet

beidfüßig abspringen

to take off with two feet

2. beidfüßig (beide Füße betreffend):

beidfüßig

of both feet

beidfüßig amputieren

to amputate both feet

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

beidfüßig amputieren

to amputate both feet

beidfüßig abspringen

to take off with two feet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu diesem Zeitpunkt war der beidfüßig agierende Offensivakteur gerade 29 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Als Stürmer zeigte er dabei eine überdurchschnittliche Antrittsschnelligkeit, war beidfüßig und kopfballstark.

de.wikipedia.org

Er agiert beidfüßig und kann neben seiner Stammposition als hängende Spitze auch auf den Flügeln oder im offensiven Mittelfeld spielen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Saison 2013/14 wurde der beidfüßige Flügelspieler erstmals auch in der ersten Mannschaft eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der nur 1,70 m große Flügelstürmer war technisch stark, schnell, beidfüßig und mit einem guten Blick für seine Mitspieler ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der beidfüßige Ritchie kann auf dem Spielfeld auf beiden Seiten sowohl offensive, als auch defensive Positionen besetzen und ist für seine starken Flanken bekannt.

de.wikipedia.org

Er ist beidfüßig und spielt im Offensiven Mittelfeld und auf den Außenflügeln.

de.wikipedia.org

Der beidfüßige Offensivspieler wurde flexibel als hängende Spitze, als Rechts- oder Linksaußenspieler oder im Zentrum eingesetzt.

de.wikipedia.org

Lenze war beidfüßig und dafür bekannt, Ecken sowohl von der linken, als auch von der rechten Seite direkt zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Übereinstimmend wird er als schnell, durchsetzungs- wie beidfüßig schussstark beschrieben, als Instinktfußballer mit überraschenden Einzel- und Abschlussaktionen.

de.wikipedia.org