Traductions de „de facto“ dans le dictionnaire allemand » anglais

de fac·to [de: ˈfakto] ADV

de facto

de facto

De-fac·to-Ab·wer·tung [deˈfakto-] SUBST f ÉCON

De-facto-Abwertung

de facto devaluation

De-fac·to-An·er·ken·nung [deˈfakto-] SUBST f JUR

De-facto-Anerkennung

de facto recognition

de facto konvertierbare Währung phrase FIN

Vocabulaire de spécialité

de facto konvertierbare Währung

currency convertible in fact

Traductions de „de facto“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . de fac·to [ˌdeɪˈfæktəʊ, Am -toʊ] ADV form

de facto

de facto form

II . de fac·to [ˌdeɪˈfæktəʊ, Am -toʊ] ADJ épith form

de facto

de facto form

III . de fac·to [ˌdeɪˈfæktəʊ, Am -toʊ] SUBST Aus

de facto

Lebensgefährte(-gefährtin) m (f)

de facto

Entrée d'utilisateur

de facto form

faktisch

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

de-facto-Enteignung

de facto expropriation

de facto ist sie die Vizepräsidentin

she is vice-president in all but name

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Produktionspalette umfasst Filme von de facto allen gängigen Genres: Komödien, Dramen, Kriminal- und Abenteuerfilme.

de.wikipedia.org

Der Anbau von Getreide ist stark rückläufig, Hirse und Buchweizen werden de facto nicht mehr angebaut.

de.wikipedia.org

Sie übten de facto selbständige Herrschaftsfunktionen aus, die auch die verfassungsmäßigen Rechte einschränkten.

de.wikipedia.org

De facto hatte er die Funktion eines Staatsoberhauptes und Bundesmonarchen, der den einzigen verantwortlichen Minister einsetzte, den Bundeskanzler.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungszahl liegt de facto um bis zu 20.000 Einwohner höher als amtlich erfasst.

de.wikipedia.org

Dort fand er eine zerstörte Provinz vor, in der de facto die Schweden die Herrschaft ausübten.

de.wikipedia.org

Von 1926 bis zu seinem Tod 1935 regierte er de facto diktatorisch.

de.wikipedia.org

Viele Inhalte der Fanzines werden auf Web-Portalen verbreitet, die de facto die Funktion der gedruckten Publikationen in vielen Fällen abgelöst haben.

de.wikipedia.org

Ein Ansatz geht davon aus, dass Konflikte vor allem auf Grund wahrgenommener oder de facto existierender Interessengegensätze und Unzufriedenheiten entstehen.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation wurde der Dom 1524 de facto Simultankirche (römisch-katholisch und evangelisch-lutherisch).

de.wikipedia.org