anglais » allemand

Traductions de „Erfahrung in etwas haben“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Während Surffreaks wie John John Florence und Gabriel Medina eventuell noch zu jung sind, um eine Saison zu surfen, die ihnen einen Titel beschert, sind Jungs wie Jordy Smith und Julian Wilson in ihren besten Jahren.

Beide Herren haben etwas Erfahrung auf dem Buckel und jetzt ist es an der Zeit , zuzuschlagen .

Sorry, Kelly.

www.redbull.com

With freaks like John John Florence and Gabriel Medina arguably too immature to put together a title-sealing season, guys like Jordy Smith and Julian Wilson are just hitting their prime.

Both of those gents have some experience under their belts and now is the time to strike.

Sorry, Kelly.

www.redbull.com

Was bedeutet Ihnen Ihre Arbeit ?

Ich muss mich in die Arbeit der alten Meister hineindenken , ihre Arbeitsmethoden nachvollziehen und nachahmen – damit auch unsere Enkelkinder etwas davon haben .

Das sehe ich als meine Aufgabe und Verantwortung.

www.giz.de

What does your work mean to you ?

I need to really understand the work of the old masters, relate to their methods and imitate them – so that our grandchildren can also benefit from them.

I see this as my duty and responsibility.

www.giz.de

Es hängt davon ab, ob wir die Abhängigkeit der Unternehmen und des Staats von unserer Arbeit in unsere eigene Stärke verwandeln können.

Bisher haben ArbeiterInnen immer nur dann etwas erreicht , wenn sie sich auf diese eigene Macht und ihre eigene tägliche Erfahrung verlassen haben :

"Wir wissen, wie die Arbeit zusammen läuft, wir können sie auch gemeinsam niederlegen".

www.nadir.org

s dependency on our work into our own strength.

So far workers have only accomplished something when relying on this strength and their daily experience:

"We know how the work is done together and we can lay it down, too".

www.nadir.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文