Traductions de „erwarteter“ dans le dictionnaire allemand » anglais

erwarteter Wert MODÉL

Vocabulaire de spécialité

erwarteter Wert

expected value

I . er·war·ten* VERBE trans

1. erwarten (entgegensehen):

jdn/etw erwarten

to expect sb/sth

2. erwarten (dem Eintritt von etw entgegensehen):

etw erwarten

to wait for [or form to await] sth

3. erwarten (voraussetzen):

etw von jdm erwarten

to expect sth from sb

von jdm erwarten, dass ...

to expect sb to do sth

von jdm zu erwarten sein

to be expected from sb

von ihr ist bestimmt keine Hilfe zu erwarten

she definitely won't [want to] help

4. erwarten (mit etw rechnen):

etw erwartet einen

sth awaits one

zu erwarten sein [o. sout stehen], dass ...

to be expected that ...

etw war zu erwarten

sth was to be expected

wider Erwarten

contrary to [all] expectation[s]

5. erwarten (bekommen):

etw [von jdm] erwarten

to expect [sb's] sth

sie erwartet ein Baby von ihm

she's expecting his baby

II . er·war·ten* VERBE pron (sich versprechen)

sich dat etw von jdm/etw erwarten

to expect sth from [or of] sb/sth

erwarten VERBE

Entrée d'utilisateur

etw erwarten (mit etw rechnen)

to anticipate sth

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

erwarteter Wert

expected value