Traductions de „et“ dans le dictionnaire allemand » anglais

et al.

et al. abréviation de et alii

et al.

et al.

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

etw [durch etw acc [o. mit etw dat ]] [gegen etw acc] sichern

to safeguard sth [with sth] [from sth]

jdm [über etw acc] Rechenschaft schuldig sein, jdm [über etw acc] Rechenschaft schulden

to be accountable [or have to account] to sb [for sth]

auf die Suche [nach jdm/etw] gehen, sich acc auf die Suche [nach jdm/etw] machen

to go in search [of sb/sth]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Text der Reimchronik wird nach der Neuedition von Gärtner et al. zitiert.

de.wikipedia.org

Diese Unterschiede werden zur taxonomischen Bestimmung herangezogen (zusammengefasst durch Olesen et al. (2011)).

de.wikipedia.org

Laut Kaperson et al. ist hier der Signalwert zentral, also Erwartungen über die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß zukünftiger Unfälle.

de.wikipedia.org

Die Informationen dieses Artikels wurden, sofern nicht durch Einzelnachweise belegt, in weiten Teilen der wissenschaftlichen Erstbeschreibung durch et al. (2013) entnommen.

de.wikipedia.org

Schricker et al. konstatieren einen Bedarf zur Ausweitung der Privilegierung auf die Verwertung mittels Multimediawerken (etwa in Form dreidimensionaler Bewegtanimationen des freien Straßenbildes).

de.wikipedia.org

Besonders in klimawandelleugnenden Kreisen entwickelte sich die Studie von Mann et al. zu einem Schwerpunktthema.

de.wikipedia.org

So wurde auch die Familie der Papageischnäbel nach ihrer Auflösung zunächst den Timalien zugeordnet, 2009 durch Gelang et al. bei den Grasmückenartigen eingegliedert.

de.wikipedia.org

Unter anderem auf Basis molekularbiologischer Untersuchungen wurde von et al. (2009) und et al. (2014) eine Aufspaltung der Gattung vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Felder et al. (1986) gibt des die Löslichkeit in deionisiertem Wasser mit 0,78 ± 0,16 mg/L an, dieser Wert wurde vielfach zitiert.

de.wikipedia.org

Der Planet wurde mit Hilfe der Radialgeschwindigkeitsmethode von S. Zucker et al. im Jahr 2004 entdeckt.

de.wikipedia.org