Traductions de „gespornt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ge·spornt [gəˈʃpɔrnt] ADJ

gespornt → gestiefelt

Voir aussi : gestiefelt

ge·stie·felt ADJ

gestiefelt (Stiefel tragend):

gestiefelt

booted

gestiefelt

boot-clad littér

gestiefelt sein

to have one's boots on

Idiomes/Tournures:

gestiefelt und gespornt fam

ready and waiting

gestiefelt und gespornt fam

ready to go

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gestiefelt und gespornt fam

ready to go

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die freien, aufrechten bis aufsteigenden Kelchblätter sind keulenförmig und nicht gespornt.

de.wikipedia.org

Die 7,5 Millimeter langen, grünlich-gelben, leicht ungleichen Kelchblätter sind außen etwas rostig behaart und eines ist gespornt.

de.wikipedia.org

Die Deckblätter sind gespornt und 5 bis 6 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Sie sind meist etwas stielrund-pfriemlich und gerade, spitz oder stumpf und an der Basis mehr oder weniger deutlich gespornt.

de.wikipedia.org

Die membranartigen, eiförmig-dreieckigen Brakteen sind bis zu 2 Millimeter lang, zugespitzt und gespornt.

de.wikipedia.org

Die normal entwickelte Fahne ist nicht gespornt oder geöhrt und besitzt keine Anhängsel.

de.wikipedia.org

Die Läufe sind wie die Füße dunkel blaugrau und beim Hahn lang gespornt.

de.wikipedia.org

Von den fünf äußeren Blütenhüllblättern ist eines gespornt und umschließt die beiden inneren, gespornten Blütenhüllblätter.

de.wikipedia.org

Die zwittrige, radiärsymmetrische, gespornte Blüte besitzt einen Durchmesser von 2 bis 3 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Die zwittrigen Blüten sind zygomorph, gespornt und kelchartig geformt.

de.wikipedia.org