allemand » anglais

Traductions de „hapert“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

ha·pern [ˈha:pɐn] VERBE intr impers fam

1. hapern (fehlen):

an etw dat hapern
es hapert bei uns etwas an Geld

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Doch mit der wortgenauen Ausführung hapert es dann.
de.wikipedia.org
Sie versuchen es mit politischer Kunst und Symbolismus, wobei es mit der Logik hapert.
de.wikipedia.org
Zwar gebe es „keinen einzigen schlechten Song“ auf dem Album, jedoch hätten sich an manchen Stellen Längen eingeschlichen und es hapere an wirklich neuen Ideen.
de.wikipedia.org
Die Sprache war dürftig, es haperte mit der Wortfolge, der Satzaufbau war eintönig und die Syntax manchmal total verrutscht.
de.wikipedia.org
An der faktischen Umsetzung dieses Verfassungsartikels haperte es allerdings zunächst.
de.wikipedia.org
Bei der Qualität hapert es allerdings.
de.wikipedia.org
Es hapert bei der Bedienung und der Übersicht.
de.wikipedia.org
Auch der Finanzierung haperte es trotz staatlicher Zuwendung.
de.wikipedia.org
Leider hapert es am Timing der Handlung.
de.wikipedia.org
Nur mit der Praxis hapert es bei den handelnden Ehepaaren und den ehebrechenden Damen und Herren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文