Traductions de „herannahender“ dans le dictionnaire allemand » anglais

he·ran|na·hen VERBE intr +sein sout

herannahen

to approach

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

herannahender Verkehr CIRCUL

meeting traffic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Orchestereinleitung wird das Herannahen des Winters musikalisch dargestellt, es ist ein langsames, düsteres Stück.

de.wikipedia.org

Auch das Herannahen eines größeren Lebewesens bemerken sie schon aus einiger Entfernung.

de.wikipedia.org

Die Messung von Blitzschutzerdungen darf auf keinen Fall während eines Gewitters oder beim Herannahen eines Gewitters durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Zündung einer Mine wurde im letzten Moment durch das Herannahen französischer Truppen verhindert.

de.wikipedia.org

Die Situation für die Gefangenen verschlechterte sich aber täglich mit dem Herannahen der feindlichen Truppen.

de.wikipedia.org

Nach anderen Aussagen wurden beide Prototype von den Deutschen bei Herannahen der Alliierten im See versenkt.

de.wikipedia.org

Wegen dieser geringen Steigung kann man bereits mehr als 100 Kilometer vor dem Eintreffen einer Warmfront anhand der einsetzenden Schichtbewölkung das Herannahen der Front erkennen.

de.wikipedia.org

Es wird die Geschichte eines 22-jährigen Mannes erzählt, der allein zuhause ist, als ein Kanonenboot herannaht.

de.wikipedia.org

Er war in der Lage, das Herannahen einer Artilleriegranate früher als seine Einheit wahrzunehmen und entsprechend Laut zu geben.

de.wikipedia.org

Die Jahre vergehen und schließlich ist das Jahr 1776 herangenaht.

de.wikipedia.org