HERSCHIEBEN - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

I. her|schie·ben irrég VERBE trans (schieben)

etw herschieben

to pull sth towards oneself [or over [to oneself]]

II. her|schie·ben irrég VERBE pron

1. herschieben (schieben):

etw vor sich dat herschieben Kinderwagen

to push sth

er schob das Rad neben sich her

he pushed his bike along

2. herschieben fig (verschieben):

etw vor sich dat herschieben Entscheidung, Problem

to put sth off

eine Entscheidung vor sich dat herschieben

to put off [or delay] a decision

Präsens

ich	schiebe	her
du	schiebst	her
er/sie/es	schiebt	her
wir	schieben	her
ihr	schiebt	her
sie	schieben	her

Präteritum

ich	schob	her
du	schobst	her
er/sie/es	schob	her
wir	schoben	her
ihr	schobt	her
sie	schoben	her

Perfekt

ich	habe	hergeschoben
du	hast	hergeschoben
er/sie/es	hat	hergeschoben
wir	haben	hergeschoben
ihr	habt	hergeschoben
sie	haben	hergeschoben

Plusquamperfekt

ich	hatte	hergeschoben
du	hattest	hergeschoben
er/sie/es	hatte	hergeschoben
wir	hatten	hergeschoben
ihr	hattet	hergeschoben
sie	hatten	hergeschoben