Traductions de „ihretwillen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ih·ret·wil·len [ˈi:rətˈvɪlən] ADV

etw um ihretwillen tun (ihr zuliebe)

to do sth for her [sake]

etw um ihretwillen tun (ihnen zuliebe)

for them

etw um ihretwillen tun (ihnen zuliebe)

for their sake

Ih·ret·wil·len [ˈi:rətˈvɪlən] ADV sing und plur

etw um Ihretwillen tun

to do sth for you

etw um Ihretwillen tun

for your sake

das tue ich nur um Ihretwillen

I'm only doing it because it's you

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

das tue ich nur um Ihretwillen

I'm only doing it because it's you

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sie um ihretwillen erstrebt werde und nicht um eines anderen Gutes willen, komme ihr ein höherer Rang zu als den Gütern, die zu einem bestimmten Zweck als wünschenswert erscheinen.

de.wikipedia.org

Ihr Geliebter, der ihretwillen seinen Dienst beim Militär quittiert und dadurch (zum Missfallen seiner Mutter) eine vielversprechende Karriere aufgegeben hat, kehrt mit ihr zurück.

de.wikipedia.org

Branwen stirbt aus Kummer über die Verwüstung zweier Länder um ihretwillen ebenfalls.

de.wikipedia.org

Dienstleistungen stellen vielfach eine Tätigkeit oder einen Prozess dar und werden um ihretwillen nachgefragt.

de.wikipedia.org

Um ihretwillen habe er geplant, die Aretastochter zu verlassen, die davon erfahren habe und über Machärus zu ihrem Vater geflohen sein soll.

de.wikipedia.org

Jede dieser Rotten giert nach immer mehr Macht, um ihretwillen gibt es in der Welt Ungleichheit, Feindschaft und Krieg.

de.wikipedia.org

Er will dies ihretwillen nicht tun und fährt mit seinem Kipper los.

de.wikipedia.org