Traductions de „kleinschreiben“ dans le dictionnaire allemand » anglais

klein|schrei·ben irrég VERBE trans

1. kleinschreiben:

dieses Wort wird kleingeschrieben

this word is written in lower-case

Wörter, die man kleinschreibt ...

words that begin with a lower-case letter ...

2. kleinschreiben fam (nicht wichtig nehmen):

etw kleinschreiben

to set little [or to not set much] store by sth

kleingeschrieben werden

to count for little

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Trinomen von Unterarten wird dem Art-Binomen der Unterartname, stets kleingeschrieben, nachgestellt, und genau wie das Art-Binomen wird das Unterart-Trinomen vollständig kursiv geschrieben.

de.wikipedia.org

Infinitive werden – wie alle Verben – im Normalfall kleingeschrieben.

de.wikipedia.org

Im Englischen werden alle Wörter des Grundwortschatzes kleingeschrieben, mit Ausnahme von Eigennamen sowie einigen Ableitungen von Eigennamen (s. u.).

de.wikipedia.org

Z. B. bedeutet sen. kleingeschrieben Senator.

de.wikipedia.org

Alle Produktnamen werden analog zum Markennamen kleingeschrieben.

de.wikipedia.org

Wegen des Fehlens der Malzeichen auf der Tastatur werden die Zeichen häufig durch den Buchstaben x (groß- oder kleingeschrieben) oder das einfache Sternchen (*) ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Texte im Booklet sind, ähnlich den drei vorherigen Veröffentlichungen, wieder in einer Frakturschrift gehalten, wobei diesmal jedoch alle Wörter kleingeschrieben wurden.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen wurden alle Buchstaben handschriftlich kleingeschrieben, da sie so schneller notiert werden konnten als bei Gebrauch von Großbuchstaben.

de.wikipedia.org

In der niederländischen Sprache werden allgemein alle Wortarten kleingeschrieben, nur das erste Wort eines Satzes wird großgeschrieben.

de.wikipedia.org

Pronomen werden nicht einheitlich groß- oder kleingeschrieben.

de.wikipedia.org