Traductions de „niet- und nagelfest“ dans le dictionnaire allemand » anglais

niet- und na·gel·fest [ˈni:tʔʊntˈna:gl̩fɛst] ADJ

alles, was nicht niet- und nagelfest ist fam

everything that's not nailed down

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

alles, was nicht niet- und nagelfest ist fam

everything that's not nailed down

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Was nicht niet- und nagelfest war, wurde im Ort gebraucht und von der Burg geholt.

de.wikipedia.org

Was nicht niet- und nagelfest war, wurde im Ort gebraucht und vom Schloss geholt.

de.wikipedia.org

Die immer größer werdende Menschenmenge stürmt das Haus und reißt alles an sich, was nicht niet- und nagelfest ist.

de.wikipedia.org

Was nicht niet- und nagelfest war, wurde verschachert, um so den Gemeindesäckel aufzubessern.

de.wikipedia.org

Die Schweden hatten während der Besatzungszeit alles, was nicht niet- und nagelfest war, demoliert.

de.wikipedia.org

Die Gläubiger haben bereits unmittelbar zuvor zugeschlagen und alles, was nicht niet- und nagelfest ist, an sich genommen.

de.wikipedia.org

Um es leichter zu machen, warfen die nicht an den Geschützen stehenden Besatzungsmitglieder erst alles über Bord, was nicht niet- und nagelfest war, wie die Anker, Rettungsboote und Flöße.

de.wikipedia.org

Dabei plünderten sie 29 Familien aus und nahmen mit, was nicht niet- und nagelfest war.

de.wikipedia.org

Sie stahlen in den umliegenden Dörfern alles, was nicht niet- und nagelfest war, das Vieh von den Weiden und das Korn aus den Scheuern.

de.wikipedia.org