allemand » anglais

Traductions de „nimmermehr“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

nim·mer·mehr [ˈnɪmɐme:ɐ̯] ADV veraltend sout

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr prov

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Querverweise

26 und wer da lebt und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben.

Glaubst du das?

www.bibleserver.com

Křížové odkazy

26 and everyone who lives and believes in me shall never die.

Do you believe this?”

www.bibleserver.com

Die Mutter war aber so wunderlich, dass sie gerade die älteste Tochter am liebsten hatte und die jüngste nicht leiden konnte.

Daher schickte sie das arme Mädchen oft hinaus in einen grossen Wald, um es sich vom Hals zu schaffen, denn sie dachte, es würde sich verirren und nimmermehr wiederkommen.

Aber der Schutzengel, den jedes fromme Kind hat, verliess es nicht, sondern brachte es immer wieder auf den rechten Weg.

www.grimmstories.com

The mother was, however, so strange, that it was just the eldest daughter whom she most loved, and she could not bear the youngest.

On this account, she often sent the poor girl out into the great forest in order to get rid of her, for she thought she would lose herself and never come back again.

But the guardian-angel which every good child has, did not forsake her, but always brought her into the right path again.

www.grimmstories.com

"

Sprach der Teufel höhnisch "die sind mein, denen gebe ich noch ein Räthsel auf, das sie nimmermehr rathen können."

www.grimmstories.com

"

The Devil said mockingly, "They are mine! I will set them a riddle, which they will never in this world be able to guess!"

www.grimmstories.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "nimmermehr" dans d'autres langues

"nimmermehr" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文