Traductions de „nimmermehr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

nimmermehr [ˈnɪmɐme:ɐ] ADV

1. nimmermehr alt (niemals):

nimmermehr

nunca

nimmermehr

jamás

2. nimmermehr allmd Sud, A (nie wieder):

nimmermehr

nunca más

Expressions couramment utilisées avec nimmermehr

was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr prov

lo que en la niñez no se aprende, nunca se aprende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2007 erschien auch die Kurzgeschichtensammlung Nimmermehr.

de.wikipedia.org

Die Königin geht ins Zimmer der Kinder und flüstert: „Was macht mein Kind, was macht mein Reh, nun komm ich noch einmal und dann nimmermehr.

de.wikipedia.org

Tatsächlich kennt ein französischer Gast das Gedicht und ruft richtigerweise „nimmermehr“.

de.wikipedia.org

Wer an ihn glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe und wer da lebt und glaubt an ihn, der wird nimmermehr sterben.

de.wikipedia.org

Sie hat die Angewohnheit, immer wieder Nimmermehr zu piesacken.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu allen bisherigen erschienenen Alben enthält Nimmermehr erstmals Stücke in deutscher Sprache.

de.wikipedia.org

Als es Mitternacht schlägt, öffnet sich die Tür und die Königin erscheint: „Was macht mein Kind, was macht mein Reh, nun komm ich noch diesmal und dann nimmermehr.

de.wikipedia.org

Man steckt ihn nie und nimmermehr ins Zuchthaus.

de.wikipedia.org

Das Fräulein entgegnet, zwar werde sie bald sterben, aber verzeihen werde sie nimmermehr.

de.wikipedia.org

Daß Du kniest, so lang Du lebst, daß Du Dich nimmermehr erhebst!

de.wikipedia.org