Traductions de „nimmermehr“ dans le dictionnaire allemand » polonais

nịmmermehr [ˈnɪmɐmeːɐ̯] ADV

1. nimmermehr alt (niemals):

nimmermehr

nigdy

2. nimmermehr allmd Sud, A (nie wieder):

nimmermehr

nigdy więcej

Expressions couramment utilisées avec nimmermehr

was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr prov

czego Jaś się nie nauczy, tego Jan m nie będzie umiał prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fräulein entgegnet, zwar werde sie bald sterben, aber verzeihen werde sie nimmermehr.

de.wikipedia.org

Beides beantwortet der Rabe mit „Nimmermehr“.

de.wikipedia.org

Man steckt ihn nie und nimmermehr ins Zuchthaus.

de.wikipedia.org

Wer an ihn glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe und wer da lebt und glaubt an ihn, der wird nimmermehr sterben.

de.wikipedia.org

Die Königin geht ins Zimmer der Kinder und flüstert: „Was macht mein Kind, was macht mein Reh, nun komm ich noch einmal und dann nimmermehr.

de.wikipedia.org

In seiner Not wendet sich der Prinz an seine Tante, die große Zauberkünstlerin Nimmermehr.

de.wikipedia.org

Nach seiner Überlegung kann aber „eine Absicht zu haben nimmermehr ein Vermögen der Materie seyn“.

de.wikipedia.org

Daß Du kniest, so lang Du lebst, daß Du Dich nimmermehr erhebst!

de.wikipedia.org

Das Gedicht endet damit, dass der Erzähler beziehungsweise seine Seele in dem Schatten liegt, den der Rabe auf den Boden wirft, und von dort nimmermehr aufsteigen wird.

de.wikipedia.org

Im Glauben an die Dolchstoßlegende kann er die deutsche Niederlage nimmermehr akzeptieren.

de.wikipedia.org