Traductions de „nimmer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

nimmer [ˈnɪmɐ] ADV allmd Sud, A

nimmer

ya no

nimmer

no más

er will es nimmer tun

no quiere volver a hacerlo

Expressions couramment utilisées avec nimmer

nie und nimmer

ni hablar

er will es nimmer tun

no quiere volver a hacerlo

was fabelst du da? nie und nimmer habe ich dir einen solchen Auftrag erteilt!

¡no desvaríes!, nunca jamás te he encargado algo semejante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und wahrscheinlich wirkt die Zuschreibung wie eine sich selbst ruinierende Prophezeiung: Wen man so beschreibt, der wird es nimmer.

de.wikipedia.org

Erst auf dem Album Nie und nimmer im Jahr 1979 erschienen erstmals gemeinsame Aufnahmen.

de.wikipedia.org

Er war Interpret von Wienerliedern (Die Zeit is nimmer so).

de.wikipedia.org

Und als ich aufsah, war sie nimmer da.

de.wikipedia.org

Mich seht ihr nimmer, und mich fangt ihr nimmer!

de.wikipedia.org

Viele wollen nur nach vorn schauen und einige betrachten die Beschäftigung mit der Vergangenheit gar als reaktionär: „Vorwärts immer, rückwärts nimmer.

de.wikipedia.org

Am Feldbau allein hat man 3000 fl Schaden gelitten, weil die Felder seit 22 Jahren fast nimmer bebaut wurden.

de.wikipedia.org

Darunter ist die Inschrift zu lesen: „Nimmer wird das Reich zerstöret, / wenn ihr einig seid und treu!

de.wikipedia.org

Am Tympanon über dem Eingang war zu lesen „Nimmer entbehre die strebende Stadt der veredelnden Künste, opferfreudiger Sinn baute den Musen dies Heim.

de.wikipedia.org

Hallt es wider: gedenkt ihr nimmer meiner, wie vormals?

de.wikipedia.org