allemand » anglais

Traductions de „oppositionellen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

op·po·si·ti·o·nell [ɔpozitsi̯oˈnɛl] ADJ

2. oppositionell POL:

oppositionell
opposition épith

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aus oppositionellen Kreisen
from [the] opposition circles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Proteste gegen das offizielle Wahlergebnis führten zu Unruhen und Straßenschlachten der Oppositionellen mit der Polizei.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1977 bis 1979 war er Mitglied des Unterhausausschusses für öffentliche Ausgaben sowie zeitgleich zwischen 1978 und 1979 Sprecher der oppositionellen Fraktion der konservativen Tories für das Bankengesetz.
de.wikipedia.org
Darin kritisierte er massiv verschiedenste Aspekte der Militärherrschaft, vor allem die gravierenden Menschenrechtsverletzungen und Morde an Oppositionellen.
de.wikipedia.org
Von Oppositionellen wurde befürchtet, dass es eventuell bei der Stimmenauszählung zu Unregelmäßigkeiten kommen könnte.
de.wikipedia.org
Dort schloss er sich der oppositionellen Belter-Gruppe an.
de.wikipedia.org
Vielmehr beruft Gott durch seine Propheten damit einen zuvor Unbekannten oder Oppositionellen (; ; u. a.) noch vor dessen Akklamation durch das Volk zum künftigen Herrscher.
de.wikipedia.org
Obwohl das Papier dabei von vielen Bürgern, insbesondere von Oppositionellen und Vertretern der Bürgerrechtsgruppen, nach seiner Veröffentlichung begrüßt wurde, gab es auch kritische Meinungen.
de.wikipedia.org
Während der Zeit der Militärdiktatur waren Menschenrechtsgruppen zufolge staatlicher Mord, staatliche Todesschwadronen, Folter und Verschwindenlassen von Oppositionellen an der Tagesordnung.
de.wikipedia.org
Ein Sprecher der Oppositionellen sagte anschließend, es gebe keine Erkenntnisse darüber, dass die Luftschläge irgendwelche Schäden angerichtet hätten.
de.wikipedia.org
Verschiedentlich kam es etwa bei Amtsmissbrauch zu oppositionellen Bewegungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires