Traductions de „planerisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . pla·ne·risch ADJ

planerisch

planning

II . pla·ne·risch ADV

planerisch

in terms of planning

etw planerisch ausarbeiten

to devise plans for sth

etw planerisch durchdenken

to think through [or over] the planning for sth

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

etw planerisch ausarbeiten

to devise plans for sth

etw planerisch durchdenken

to think through [or over] the planning for sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Siedlungsanlagen passten sich den Geländegegebenheiten an und waren planerisch keiner Konstruktion auf dem Reißbrett unterworfen.

de.wikipedia.org

Er soll eine planerische Geschlossenheit mit Transparenz und Klarheit in einer gestalterischen Ordnung gewährleisten, was das Erfassen von Inhalten fördert.

de.wikipedia.org

Ein Fachwirt für die Tagungs-, Kongress- und Messewirtschaft ist qualifiziert, selbständig im Veranstaltungsbereich planerische Aufgaben wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Hierbei sind planerische Lösungen für die Anbindung zum Komplex der bestehenden Beethovenhalle vorzuschlagen.

de.wikipedia.org

Als Illumination wird die Gesamtheit der in einem Buch verwendeten Schmuckelemente bezeichnet, dem meist ein planerisches Konzept, das Programm der Handschrift, zugrunde liegt.

de.wikipedia.org

Deshalb liegt das Schwergewicht des Programms auf planerischen und bodenpolitischen Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Er sorgte dafür, dass das rechtwinklige Straßensystem, mit wenigen Ausnahmen, planerisch über den alten Kern hinaus fortgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Das Sachgebiet übernimmt innerhalb der Abteilung Einsatz den planerischen Teil.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage seiner Strukturpläne von 1965 wurde die Universitätsbibliothek vom Universitätsbauamt planerisch entworfen und von 1971 bis Ende 1974 gebaut.

de.wikipedia.org

Eine im Zuge großer behindertengerechter Nachrüstungen geplante Installation ist 2014 aufgrund planerischer Schwierigkeiten noch nicht erfolgt.

de.wikipedia.org