anglais » allemand

Traductions de „proxy“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Proxy[-Server] m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zum Glück verfügt PF über einen Hilfsproxy für TFTP : tftp-proxy ( 8 ).

tftp-proxy(8) wird fast genauso wie ftp-proxy(8) im Abschnitt FTP-Client hinter der Firewall eingerichtet.

match out on $ext_if from $int_if nat-to ($ext_if) anchor "tftp-proxy/*" pass in quick on $int_if inet proto udp from $int_if to port tftp \ divert-to 127.0.0.1 port 6969 anchor "tftp-proxy/*"

www.openbsd.org

Luckily, PF has a helper proxy for TFTP called tftp-proxy ( 8 ).

tftp-proxy(8) is setup in much the same way as ftp-proxy(8) was in the FTP Client Behind the Firewall section above.

match out on $ext_if from $int_if nat-to ($ext_if) anchor "tftp-proxy/*" pass in quick on $int_if inet proto udp from $int_if to port tftp \ divert-to 127.0.0.1 port 6969 anchor "tftp-proxy/*"

www.openbsd.org

Hiermit erlauben wir eingehenden Verkehr zum Port 21 des externen Interfaces und ausgehenden Verkehr zum FTP-Server.

Die Erweiterung »user proxy« bei der ausgehenden Verbindung stellt sicher, dass nur Verbindungen erlaubt werden, die vom ftp-proxy initiiert wurden.

www.openbsd.org

Here we allow the connection inbound to port 21 on the external interface as well as the corresponding outbound connection to the FTP server.

The "user proxy" addition to the outbound rule ensures that only connections initiated by ftp-proxy(8) are permitted.

www.openbsd.org

Verbindungen werden zum Port 80 auf dem Server 192.168.1.10 weitergeleitet.

Die Weiterleitung wird vom Benutzer »proxy« durchgeführt.

www.openbsd.org

Connections are forwarded to port 80 on server 192.168.1.10.

The forwarding is done by user "proxy".

www.openbsd.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文