anglais » allemand

Traductions de „realitätsfremd“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

realitätsfremd sein

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die von der hauseigenen Redaktion erstellten Online-Kurse begleiten den Lerner mit umfangreichen, interaktiven Übungen zu Aussprache, Grammatik und zum Hörverständnis unterhaltsam.

“ Fast alle Angebote für erwachsene Lerner erschienen uns realitätsfremd oder zu stark verschult.

Wir wollten zeigen, dass kommunikative Sprachdidaktik auch online möglich ist und verbinden klassisches Wortschatz- und Grammatiktraining mit authentischen Dialogen aus dem Alltag.

press.babbel.com

The online courses created by the in-house content editing team guide the learner entertainingly with comprehensive, interactive exercises for pronunciation, grammar and listening comprehension.

“ Almost all traditional study options for adult learners seemed unrealistic or unreasonably regimented.

We wanted to show that communicative language learning was also possible online.

press.babbel.com

In seiner gesamten Klimawirkung kommt der Luftverkehr nach Aussage seriöser Wissenschaftler - unter Einbeziehung der spezifischen Wirkungen der Emissionen in größeren Höhen - auf circa drei Prozent.

Der Vorschlag des Bundes Naturschutz, den gesamten innerdeutschen Flugverkehr einzustellen, kann nur als realitätsfremd eingestuft werden, da diese Verkehre zum Großteil durch das bestehende Bahnangebot keinesfalls adäquat ersetzt werden könnten.

Bei den thematisierten Kurzstreckenflügen von München nach Nürnberg, Stuttgart oder Frankfurt besteht ein erheblicher Teil des Passagieraufkommens aus Umsteigern.

www.munich-airport.de

According to reputable scientists, the overall impact of air travel on climate – taking into account the specific effects of emissions at higher altitudes – amounts to 3 percent of the total.

The proposal by Bund Naturschutz to put an end to all German domestic air travel must be dismissed as entirely infeasible because most of these traffic flows cannot be properly replaced by existing rail services.

In the case of the short-haul flights from Munich to Nuremberg, Stuttgart and Frankfurt, which were specifically mentioned, a substantial share of the passenger volume consists of connecting passengers.

www.munich-airport.de

Das Nutzungsaufkommen ist bei mobilkom austria jedoch nur im geringen Ausmaß gestiegen.

Hier von keinem Nachteil für Mobilfunkbetreiber zu sprechen, erscheint uns sehr realitätsfremd und wir wundern uns, warum Roland Berger derartige Preisregulierung als wirtschaftspolitisches Instrument nicht entschieden zurückweist.”

EBITDA-Rückgang bei mobilkom austria durch EU-Roaming-Verordnung mobilkom austria hat durch die EU-Roaming-Verordnung einen EBITDA-Rückgang zu verzeichnen.

www.a1.net

Usage has however increased only slightly.

To say that this has no negative effects on mobile network operators seems quite out of touch with reality.We are surprised that Roland Berger does not reject the concept of using such price regulations as an instrument of economic policy.

Drop in mobilkom austria’s EBITDA due to EU roaming regulation The EU roaming regulation caused a drop in EBITDA for mobilkom austria.

www.a1.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "realitätsfremd" dans d'autres langues

"realitätsfremd" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文