Wer ist das Mädchen mit dem Perlenohrgehänge ?
Bücher und Filme versuchen, Vermeers Geheimnis zu lüften, doch wie alle großen Meisterwerke bleiben seine Gemälde letztlich unerklärbar.
Auch um Neumann-Klassiker wie das legendäre U 47 ranken sich zahllose Mythen, und immer wieder haben der Erfolg und die technische Brillanz der Neumann-Mikrofone Kopisten angelockt.
www.neumann.comFor instance, who is the Girl with a Pearl Earring ?
Books and films attempt to reveal Vermeer ’ s secrets, nevertheless, like all great masterpieces, his paintings ultimately remain inexplicable.
Countless myths have also grown up around Neumann classics such as the legendary U 47, and the success and technical brilliance of Neumann microphones have repeatedly attracted imitators.
www.neumann.comDas Öffnen dieser Leere ist wesentlich, weil die Künstlerin damit Orte zu poetischen Stätten möglicher Verwirklichungen transformieren möchte.
Ihre Messungen und Markierungen wirken wie Elemente eines unerklärbaren Zeichensystems, dessen eigene Bedeutungsproduktion ständig zu kollabieren scheint und zugleich etablierte Kategorisierungen erschüttert.
Alle (7)
foundation.generali.atOpening this void is fundamental for the artist as she thereby aims to transform sites to poetic locations of possible realizations.
Her measurements and markings appear as elements of an inexplicable symbolic system whose own production of meaning seems to be constantly collapsing, and at the same time, jolting established categorizations.
All (7)
foundation.generali.atSeite 6
Einer Ihrer baumeisterlichen Mitstreiter schafft auf unerklärbare Weise in einem atemberaubenden Tempo Materialien heran und errichtet damit in unglaublicher Schnelligkeit neue Teile des Palasts.
Seite 7
cdn0.daysofwonder.comPage 6
Some of your brethren have been making rather inexplicable progress, coming up with goods faster than humanly possible, and erecting new pieces of the Palace at breakneck speed.
Page 7
cdn0.daysofwonder.comEine gewalttätige und unverantwortliche Prüfung, so schien es mir in meinen Augen, aber mir war klar, daß dieser Wolf, aus mir noch bisher unbekannten Gründen, in unsere Zivilisation und Zeit eingetreten war, um mit dieser furchterregenden Prüfung weiterzumachen.
Wie ein unerklärbarer Zwang, der unvermittelt auf mich einwirkte, öffnete ich meine Augen und schaute direkt in sein rechtes Auge.
Er trat zurück und nahm wie ein Zauberer aus einem Film mit schlechten Special-Effects die Gestalt eines Mannes an.
www.matrixseite.deA very brutal and irresponsible examination, it seemed to me, but I realised that of still unknown reasons, this wolf had been come to our time and civilisation, in order to continue with this terrible test.
Like an inexplicable pressure, which was suddenly exerted on me, I opened my eyes and looked directly into his right eye.
He stepped back and changed like the magician in one of those films with poor special effects, into a man.
www.matrixseite.deDoch dann erfasst die vier eine leichte Unruhe, Teile ihrer Körper beginnen sich vor- und zurückzuwölben.
Dieser unerklärbare Affekt erfasst schließlich den ganzen Raum: Das seismische Beben der Körper wird zur tektonischen Erschütterung und bewirkt die Verschiebung der Bildbestandteile bis sie sich an anderer Stelle wieder neu zusammensetzen.
Anhand der Vermessung durch die Apparatur, die den Raum horizontal und vertikal rastert, wird der zentralperspektivisch definierte filmische Raum plötzlich zum flachen, teilweise abstrakten Bildraum.
www.sixpackfilm.comBut then a slight unease overcomes the four, parts of their bodies begin to arch back and forth.
This inexplicable effect ultimately encompasses the entire space: the bodies´ seismic tremors become tectonic jolts and cause the components of the image to move until newly reassembling somewhere else.
By means of the apparatus´ measuring, which horizontally and vertically rasterizes the space, the cinematic space, normally defined by a central-perspective, suddenly becomes a flat, partially abstract image space.
www.sixpackfilm.comGenetische Untersuchungen haben gezeigt, dass sich das laterale Knochenpaar aus dem Mesoderm, das mediale Paar jedoch aus Neuralleistenzellen entwickelt.
Dieser bisher unerklärbare, gemischte Gewebeursprung des Interparietalkomplexes findet in der aktuellen Studie eine schlüssige Begründung:
Er ist auf die evolutionäre Verschmelzung des Os interparietale mit den Plattenknochen in den Abstammungslinien der Säugetiere zurückzuführen.
www.mediadesk.uzh.chGenetic studies have revealed that the lateral bone pair develops from the mesoderm, but the medial pair from the neural crest cells.
This present study provides a conclusive explanation for the hitherto inexplicable mixed tissue origin of the interparietal complex:
It stems from the evolutionary fusion of the os interparietale to the tabular bones in mammalian lineages.
www.mediadesk.uzh.chDie wichtigsten sind :
Übelkeit, eine plötzliche Geruchsempfindlichkeit, häufigen Harndrang (auch nachts!), ein Spannungsgefühl in der Brust und eine unerklärbare Müdigkeit.
zurück zur Übersicht weiter zur nächsten Woche
www.hirslanden.chThe most important are :
nausea, a sudden sensitivity to smells, frequent urge to pass water (including during the night!), a feeling of tension in the breasts and inexplicable fatigue.
back to overview next week
www.hirslanden.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.