Traductions de „vernickelt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ver·ni·ckeln* [fɛɐ̯ˈnɪkl̩n] VERBE trans

etw vernickeln

to nickel[-plate] sth

etw vernickeln

to cover sth with nickel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je nach der Stahlsorte können diese Feinbleche auch verzinnt, verzinkt, verkupfert, vernickelt, lackiert, emailliert oder kunststoffbeschichtet sein.

de.wikipedia.org

Der Klip konnte mit Pelz überzogen werden oder in Messing hochglanz vernickelt oder verschiedenfarbig oxydgefärbt geliefert werden.

de.wikipedia.org

Für den Satz mit beweglichen Lettern ist das Typometer aus Messing (vernickelt), Neusilber oder aus Stahl gefertigt, die klassischen Modelle verfügten über einen hakenförmigen Anschlag am Nullpunkt.

de.wikipedia.org

Ab 1998 gab es dann auch Exemplare aus Eisen, die vermessingt, vernickelt oder bronziert waren.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse ist aus Bronze, der Lauf aus Stahl, die Waffen waren komplett vernickelt oder mit brüniertem Lauf erhältlich.

de.wikipedia.org

Diese werden aus Aluminium oder aus Kupfer gefertigt und gelegentlich vernickelt, versilbert oder sogar vergoldet.

de.wikipedia.org

Sie ist vernickelt, hat die Form einer Dose, einen abnehmbaren Deckel und seitliche Öffnungen in welche farbige Glaslinsen eingepasst sind.

de.wikipedia.org

Die Klappen sind meist aus Neusilber gefertigt und werden versilbert oder auch vernickelt.

de.wikipedia.org

Die so vorbereiteten Verbindungsstücke werden dann zum Schlusse polirt und vernickelt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für Eiskästen ist äußerlich der an der Vorderfront unten nach vorne austretende Wasserhahn, zumeist ein einfacher Kegelhahn mit Drehhebel, typisch aus Messing, vernickelt.

de.wikipedia.org