Traductions de „vorstellig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

vor·stel·lig [ˈfo:ɐ̯ʃtɛlɪç] ADJ

bei jdm vorstellig werden sout

to go to see sb [about sth]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bei jdm vorstellig werden sout

to go to see sb [about sth]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Frau und seine beiden Töchter bitten um Gnade, und als Silvain selbst beim neuen Landbesitzer vorstellig wird, erkennt er in diesem seinen eigenen Vater.

de.wikipedia.org

Patienten werden mit Beschwerden im Sinne von Cholezystolithiasis oder Choledocholithiasis vorstellig.

de.wikipedia.org

Dieser wurde in einer Gesundheitseinrichtung vorstellig und bald darauf isoliert.

de.wikipedia.org

Gerade zwischen 1596 und 1598 musste der Komponist wegen Zahlungsverzugs des Hofs mehrmals vorstellig werden.

de.wikipedia.org

Aber auch seine Untertanen waren beim Kaiser vorstellig geworden.

de.wikipedia.org

Er wurde beim Norwegischen Verteidigungsministerium vorstellig und wollte eine Arktis-Expedition mit einem Flugzeug durchführen.

de.wikipedia.org

Das vorstellig gemachte Verhältnis ist demnach zwar kein individuelles, so doch ein persönliches.

de.wikipedia.org

Ein Vorarbeiter, der sich für seine Kollegen stark gemacht hat und als Sprecher beim Betriebsleiter vorstellig wurde, wird entlassen.

de.wikipedia.org

Dennoch musste er bis Kriegsende eine Registrierungskarte mit sich führen und monatlich persönlich bei den Behörden vorstellig werden.

de.wikipedia.org

Erst dann würde er bei ihren Eltern vorstellig werden.

de.wikipedia.org