Traductions de „zerfurcht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . zer·furcht VERBE

zerfurcht ppas. de zerfurchen

II . zer·furcht ADJ

zerfurcht Gesicht:

zerfurcht

furrowed

Voir aussi : zerfurchen

zer·fur·chen* VERBE trans

etw zerfurchen

to furrow sth

Wind und Wetter hatten das Gesicht des alten Matrosen zerfurcht

the elements had lined the old seaman's face

zer·fur·chen* VERBE trans

etw zerfurchen

to furrow sth

Wind und Wetter hatten das Gesicht des alten Matrosen zerfurcht

the elements had lined the old seaman's face

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Wind und Wetter hatten das Gesicht des alten Matrosen zerfurcht

the elements had lined the old seaman's face

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Küstenlinie ist im Bereich der isländischen Fjorde stark zerfurcht.

de.wikipedia.org

Trotz Säuberungsmaßnahmen war der Weg schnell mit Pferdemist zugeschlammt und durch die Fuhrwerke zerfurcht.

de.wikipedia.org

Die sternförmig zerfurchten, steilen Talschlüsse der Kastentäler liegen im Voltziensandstein.

de.wikipedia.org

Während der Westhang direkt oberhalb des Sees von vielen Canyons zerfurcht ist, ist der Osthang kürzer und glatter.

de.wikipedia.org

Er geriet bei dieser Fahrt an eine stark zerfurchte Stelle der Strecke, schleuderte und überschlug sich.

de.wikipedia.org

Sie benannten ihn deskriptiv seinem zerfurchten Gestein, das insbesondere seewärts sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Das stark zerfurchte Hochplateau ist nur schwer zugänglich.

de.wikipedia.org

Die Bewegungen der Kontinentalplatten bewirken, dass an bestimmten Stellen die Erdkruste besonders dünn und von Spalten zerfurcht ist.

de.wikipedia.org

Der Kraterrand ist sehr stark erodiert, das Innere von kleineren EInschlägen zerfurcht.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche der Früchte kann sowohl glatt als auch zerfurcht sein.

de.wikipedia.org